May calls her daughter Irmato(e?w?) Is that a contraction of Myrtle or an affectionate name? A local idiom?

?